Blog Denksache
Blog | Webtexte | Texten | Editieren | German copywriting | English copywriting
Montag, 3. August 2009
Dummdeutsch des Tages
"Alle Artikel auch to go". (Bistro in Düsseldorf, Königsallee)
"Layouten"? Hat das etwas mit dem sich seiner sexuellen Orientierung bekennen zu tun oder mit Design?
Vielleicht muss die sexuelle Orientierung erst "designed" oder "designt" werden, damit jeder versteht,
was damit gemeint ist. Oder muss man sich zuerst hinlegen, um sich zu "outen"?
"Layouten"? Hat das etwas mit dem sich seiner sexuellen Orientierung bekennen zu tun oder mit Design?
Vielleicht muss die sexuelle Orientierung erst "designed" oder "designt" werden, damit jeder versteht,
was damit gemeint ist. Oder muss man sich zuerst hinlegen, um sich zu "outen"?
Labels: Anglizismen Amerikanismen Angloidiotismen
Sonntag, 2. August 2009
Schreiben, Texten, Editieren auf Deutsch und Englisch
Treten Sie mit Denksache in Kontakt! Unterbreiten Sie uns einen Text, eine Idee, Ihre Webseite.
Denksache macht Ihnen Textvorschläge und ein Angebot.
Wir verzichten auf unnötige Anglizismen, Managerfloskeln, Gefühlsjargon, Bläh- und Streckwörter.
Wir schreiben kurz und prägnant, und sorgen dafür, dass Sie im Internet gefunden werden.
Texten ist Denksache!
Labels: Corporate Wording, English copywriting, Gefühlsjargon, German copywriting, Managerfloskeln
Archive
August 2009
Abonnieren Posts [Atom]